miércoles, 15 de octubre de 2008

2ND ROUND


Después del Lazarillo... habrá un segundo asalto. Hoy he enviado por correo el contrato firmado para realizar otra historieta para SM. Fecha de entrega: julio del año que viene. Ahora toca leerse el texto que hay que adaptar, volvérselo a leer, marcar lo esencial, hacer un resumen, dividirlo en escenas... Trabajar sobre un texto ajeno es una auténtica escuela: como no te tienes que ocupar de qué historia vas a contar, todos tus esfuerzos se encaminan a cómo la vas a contar. Tienes que recorrer hacia atrás el camino que siguió el escritor: desde la superficie hay que llegar a la estructura, la razón de ser de los elementos. Y luego hay que volverlo a andar hacia delante, desde la estructura a una nueva superficie. ¿Qué nueva superficie? Eso se verá el año que viene.

1 comentario:

Sala dijo...

¡Pues al toro por los cuernos!